Soy Briget Jones y nadie me va a sacar el puesto...

All By Myself

When I was young
I never needed anyone
And makin love was just for fun
Those days are gone

Livin alone
I think of all the friends Ive known
But when I dial the telephone
Nobodys home

All by myself
Dont wanna be
All by myself anymore
All by myself
Dont wanna live
All by myself anymore

Hard to be sure
Some times I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Dont wanna be
All by myself anymore
All by myself
Dont wanna live
All by myself anymore

Eric Carmen

Que Mala Traduccion pór Dios!!!

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue el amor sin entregar
Sin esperar

Salgo a buscar
Alguna huella, una senal
Hacer mi sueno realidad
Poder amar

Solo otra vez
Ne se vivir
Solo otra vez
Sin amor

Quero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazon no aguante mas
La soledad

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor

Solo otra vez
Estoy aqui
Solo otra vez
Sin amor

Quese volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor

No se vivir
Tan solo ya no queiro estar tan sola
otra sin tu amor
Ya no se vivir
Sin amor, sin amor

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar.

Bueno el que sabe un poco de ingles se dara cuenta de lo mal traducida que esta esta cancion, obviamente entendemos que es por una cuestion de prosa castellana, pero la pintan como si estaria sola porque todos la dejaron y nada que ver, ella jugo, se divirtio y prefirio la soledad durante su juventud y cuando se dio cuenta de su mala eleccion y lo sola que estaba era demasiado tarde el tiempo habia pasado y todos tenian a alguien...en fin... en otro momento pongo aunque fea la verdadera traduccion.... lo importante de esto es que dia a dia reafirmo que asi voy a terminar por que Soy Biget Jones!!!! y nadie lo puede negar....

Letra de Frágil - La Vela Puerca - El Impulso

Le asustan, los ruidos
y también la tranquilidad
Le gustan, los mimos
pero respira en soledad.

Se hace fuerte ahí, dónde no lo vi
(y se esconde, siempre que hay maldad)
El vive, escondido
conversando con su piedad.

Se queda, en vilo
para no tener que soñar
y ahuyenta, sus ganas
luego se las pone a buscar.

Y se enreda ahí, dónde sí lo vi
(y le encanta, no poder robar)
Se roba, a sí mismo
para poder continuar, sin probar

Sólo una vez
pudo reírse, de su contradicción
y de volar, como si fuera un pez
que ahora camina, cumpliendo una misión…

Sólo una vez
pudo aguantarse, de querer existir
logró burlarse, del sentido común
y de las cosas que no saben morir.

Buscando, descanso
él, siempre encuentra un aluvión
y sólo, se cubre
con los restos, de una canción.

Se remienda ahí, con su bisturí
(y de pronto, todo es ilusión)
Se abraza, se cuida
y se estrella como un avión
sin razón.